利用規約の機械翻訳【にじ/ミッドジャーニー】

2023年7月21日版 利用規約（契約）

Midjourney プラットフォーム (「サービス」) をご利用いただきありがとうございます。これらの利用規約 (「契約」) では、サービスで生成する可能性のある画像やその他の資産、またはサービスに入力する可能性のあるプロンプト (「資産」)、サービスの使用に関してお客様がどのような権利を持っているかについて説明します。 、および仲裁などのその他の重要なトピック。よくお読みください。弊社のプライバシー ポリシーは、お客様のデータの取り扱い方法の概要をここで説明します。

本契約は、Midjourney Inc. およびこれらの条件に同意する組織または個人 (「顧客」、「あなた」または「あなたの」) によって締結され、顧客によるサービスへのアクセスおよび使用を管理します。

本契約は、顧客が本契約を提示され、サービスの使用を開始したとき (「発効日」)、または資産の受け取りまたは配布を開始した時点で発効します。これらの規約は随時更新され、お客様に再度提示される場合があります。サービスを継続して使用すると、更新された規約に同意したことになります。本契約に同意しない場合は、サービスの使用を中止してください。

ここで参照されている他の文書も、以下のコミュニティ ガイドラインを含め、お客様によるサービスの使用を拘束する場合があります。

1. サービスの可用性と品質

当社はサービスをより良いものにするために常にサービスを改善しています。本サービスは、アセットのアート スタイル、アセットの生成に使用されるアルゴリズム、顧客が利用できる機能などを含むがこれらに限定されない、修正および変更されることがあります。サービスの品質、安定性、稼働時間、または信頼性に関しては、いかなる保証も行われません。サービスまたはアセットの属性に対して依存関係を作成しないでください。当社は、お客様の本サービスへの依存によって生じた損害について、お客様またはお客様の下流顧客に対して責任を負いません。

サービスと資産は両方とも、明示的か黙示的かを問わず、権原、非侵害、商品性、または権利に関する保証や条件を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証や条件もなく、「現状のまま」で顧客に提供されます。特定の目的への適合性。アセットの使用または再配布の適切性を判断することはお客様が単独で責任を負い、サービスの使用に関連するリスクを引き受けます。

Midjourney は、理由の如何を問わず、いつでもお客様のサービスへのアクセスを一時停止または禁止する権利を留保します。競合調査のためにサービスを使用することはできません。サービスまたは資産をリバース エンジニアリングすることはできません。自動ツールを使用して、サービスを通じてアセットにアクセス、操作、または生成することはできません。登録されたアカウントごとに 1 人のユーザーのみがサービスを使用できます。本サービスの各ユーザーはアカウントを 1 つだけ持つことができます。

当社は、苦情または当社の利用規約違反の報告を調査し、違法行為の疑いを法執行官、規制当局、またはその他の第三者に報告し、必要な情報を開示するなど、当社が適切と判断する措置を講じる権利を留保します。ユーザープロフィール、電子メールアドレス、利用履歴、投稿資料、IPアドレス、交通情報などに関連する個人または団体に適切な情報。

2. 年齢制限

本サービスにアクセスすることにより、お客様は 13 歳以上であり、お客様の国におけるデジタル同意の最低年齢を満たしていることを確認するものとします。お客様が、お客様の国でサービスにアクセスできる年齢に達しているが、当社の規約に同意する権限を有する年齢に達していない場合は、お客様の親または保護者が、お客様に代わって当社の規約に同意する必要があります。

あなたの親または保護者に、あなたと一緒に本規約を読むよう依頼してください。あなたが親または法的保護者であり、あなたのティーンエイジャーにサービスの使用を許可している場合、これらの規約はあなたにも適用され、あなたはサービス上でのあなたのティーンエイジャーの活動に対して責任を負います。

Midjourney は、サービスを PG-13 および家族向けにしようとしていますが、アセットはユーザーのクエリに基づいて人工知能システムによって生成されます。これは新しいテクノロジーであり、常に期待どおりに機能するとは限りません。顧客に対する資産の適合性については、いかなる保証も行われません。

3. お客様の情報

サービスを使用することにより、電子メール アドレス、ユーザー名、請求情報、お気に入り、画像出力、入力したテキスト プロンプト、またはサービスにアップロードしたサンプル画像などの個人情報を Midjourney に提供することができます。当社のプライバシー ポリシーは、こちらでご覧いただけます。

4. 著作権および商標

本項において有料会員とは、有料プランに加入しているお客様を指します。

あなたがミッドジャーニーに与える権利

本サービスを使用することにより、お客様は、Midjourney とその後継者に、複製、二次的著作物の作成、公に表示、公の演奏、お客様がサービスに入力したテキストおよび画像プロンプト、またはお客様の指示によりサービスによって生成されたアセットのサブライセンスを付与し、配布します。このライセンスは、理由の如何を問わず、当事者による本契約の終了後も存続します。

あなたの権利

上記のライセンスに従い、本契約に従って作成されたものである限り、お客様はサービスで作成したすべての資産を所有します。これには、元のアセット作成者が所有し続ける他の人の画像をアップスケールすることは含まれません。Midjourney は、お客様に適用される可能性のある現行法に関していかなる表明も保証も行いません。あなたの管轄区域における現在の法律の状況についてさらに詳しい情報が必要な場合は、あなたの弁護士にご相談ください。作成したアセットの所有権は、その後の月にメンバーシップをダウングレードまたはキャンセルした場合でも存続します。ただし、以下の例外に該当する場合は、資産を所有することはありません。

あなたが年間総収益 1,000,000 米ドルを超える会社の従業員またはオーナーであり、雇用主に代わってサービスを使用している場合、サービスにアクセスするすべての個人に対して「プロ」または「メガ」メンバーシップを購入する必要があります。あなたが作成した資産を所有するために、あなたに代わって。ご自身の使用が雇用主に代わっての使用に該当するかどうか不明な場合は、該当すると考えてください。

有料メンバーではない場合、作成したアセットを所有することはできません。代わりに、Midjourney は、クリエイティブ・コモンズ非営利 4.0 表示国際ライセンス (「アセット・ライセンス」) に基づいてアセットに対するライセンスをお客様に付与します。
発効日以降、全文はhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcodeからアクセスできます。

注意してください: Midjourney は、公開設定に投稿される画像やプロンプトを他の人が使用したりリミックスしたりできるオープン コミュニティです。デフォルトでは、画像は公開およびリミックス可能です。前述のとおり、お客様は Midjourney にこれを許可するライセンスを付与します。「プロ」または「メガ」プランを購入した場合、これらのパブリック共有のデフォルトの一部をバイパスできます。

「プロ」または「メガ」サブスクリプションの一部として、または以前に利用可能なアドオンを通じてステルス機能を購入した場合、当社は、ユーザーがステルス モードを使用している状況では、ユーザーが作成したアセットを公開しないように最善の努力を払うことに同意します。サービス。

Discord チャットルームなどの共有スペースまたはオープン スペースで作成した画像は、ステルス モードが有効かどうかに関係なく、そのチャットルーム内の誰でも閲覧できることに注意してください。

5. DMCA および削除ポリシー

届出手続き

私たちは他者の知的財産権を尊重します。本サービス上にある、または本サービスによってリンクされている素材が、お客様の著作権または商標を侵害していると思われる場合は、「削除リクエスト」という件名で、以下の内容を含めた侵害申し立ての通知を takedown@midjourney.com に送信してください。

1. あなたの物理的署名または電子署名。
2. 侵害されていると思われる著作物 (またはマーク) の特定、または申し立てに複数の著作物が含まれている場合は、そのような著作物の代表的なリスト。
3. 侵害していると思われる素材を十分に正確かつ詳細な方法で特定し、当社がその素材を特定できるようにします。
4. 当社がお客様に連絡するための適切な情報 (お客様の名前、住所、電話番号、および可能であれば電子メール アドレスを含みます)。
5. 著作権で保護された素材の使用が著作権者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に信じているという声明。
6. 書面による通知の情報が正確であるという声明。
7. 偽証罪で処罰されることを前提として、著作権所有者に代わって行動する権限があるという声明。
8. 著作権所有者の権利が米国以外の国の法律に基づいて生じる場合は、その国を特定してください。

上記の必須情報を含む通知を次のアドレスに送信することもできます。

Midjourney, Inc.
宛先: テイクダウン部門
611 Gateway Blvd. Ste 120
South San Francisco、CA、94080-7066、
米国

上記に準拠する通知を受け取った場合、当社は、告発されたマテリアルを削除またはアクセス不能にするか、マテリアルへのリンクを無効にする権利を留保します。特定されたマテリアルを削除またはアクセス不能にしたことを侵害で告発された当事者に通知します。侵害行為を繰り返し行ったユーザーに対しては、サービスへのアクセスと使用を終了します。

本サービス上のマテリアルまたはアクティビティが著作権を侵害していると故意に虚偽の報告をした場合、DMCA の第 512 条 (f) に基づいて損害賠償責任 (費用および弁護士費用を含む) を負う可能性があることに注意してください。

異議申し立て通知の手順

素材が誤ってまたは誤って削除された、または素材へのアクセスが無効になったと思われる場合は、上記で指定された当社の著作権代理人に書面による通知を提出することで、当社に異議申し立てを行うことができます。このような通知には、実質的に以下を含める必要があります。

1. あなたの物理的署名または電子署名。
2. 削除された、またはアクセスが無効になった素材の識別、および削除またはアクセスが無効になる前にその素材が表示されていた場所。
3. 当社がお客様に連絡するための適切な情報 (お客様の名前、住所、電話番号、および可能であれば電子メール アドレスを含みます)。
4. 上記で特定された素材が、削除または無効化される素材の間違いまたは誤認の結果として削除または無効化されたと誠意を持って信じているという、偽証罪で罰せられる声明。
5. お客様の住所が所在する司法管轄区 (または米国外に居住している場合は、サービスが存在する司法管轄区) の連邦地方裁判所の管轄権に同意し、これを受け入れる旨の声明問題の苦情を当社に提供した人物（またはその代理人）からのサービス。
6. 異議申し立て通知を受け取る当社の指定代理人は、上記の代理人と同じです。
7. DMCA により、申立当事者がその期間内にお客様に対して訴訟を起こし、その旨を当社に通知しない限り、当社は 10 ～ 14 営業日以内に削除されたコンテンツを復元することができます。
8. 本サービス上のマテリアルまたはアクティビティが誤ってまたは誤認により削除または無効化されたと故意に重大な虚偽の報告を行った場合、DMCA の第 512 条 (f) に基づいて損害賠償責任 (費用および弁護士費用を含む) を負う可能性があることに注意してください。

6. 紛争解決と準拠法

1. 本契約に起因または関連して生じるすべての法的請求 (本契約の解釈または履行に関する紛争を含む) (「紛争」) は、カリフォルニア州の抵触法規則を除き、米国カリフォルニア州法に準拠するものとします。大文字で申し訳ありませんが、注意深く読んでいただければ幸いです。私たちが話しているのは、経済的損害を引き起こさない個人的な紛争ではなく、深刻で合理的にメリットのある法的請求についてです。
2. 両当事者は、紛争発生後 30 日以内に紛争を解決するよう誠意を持って努めます。紛争が 30 日以内に解決されない場合、本契約の日付の時点で有効な商事迅速規則 (「規則」) に従って、米国仲裁協会の国際紛争解決センターによる仲裁によって解決されるものとします。
3. 両当事者は相互に仲裁人 1 名を選択します。仲裁は米国カリフォルニア州サンタクララ郡で英語で行われます。
4. いずれの当事者も、仲裁の解決が待たれるまで、その権利を保護するために必要な差し止めによる救済を管轄裁判所に申請することができます。仲裁人は、本契約の救済措置および制限に従って、衡平法上の救済または差し止めによる救済を命令することができます。
5. 仲裁判断は最終的なものであり、両当事者を拘束し、その執行は、いずれかの当事者またはその財産を管轄する裁判所を含む管轄裁判所に提出される場合があります。
6. 各当事者は、紛争に関する仲裁人の最終決定に関係なく、独自の弁護士および専門家の費用と費用を負担するものとします。

7. 無制限のサービスとレート制限

あなたが無制限プランを購入した場合、当社は合理的にサービスへの無制限のアクセスを提供するよう努めます。ただし、当社は、品質の低下や他の顧客への中断を防ぐために、お客様のレートを制限する権利を留保します。

8. 支払いと請求

当社は、第三者の決済サービスプロバイダーを通じて、お客様によるサービスの使用に対して請求を行う場合があります。第三者サービスプロバイダーの利用規約が準拠し、矛盾が生じた場合には本契約に優先するものとします。

プランはいつでも自由にキャンセルできます。また、当社は、コミュニティ ガイドラインへの違反またはサービスのその他の不適切な使用を含む、理由の如何を問わず、お客様のサービスへのアクセスを終了する権利を留保します。コミュニティ ガイドラインへの違反は、本契約への違反となります。現在のサブスクリプション期間については返金されませんが、現在のサブスクリプション期間が終了した後は料金が請求されることはありません。

9. コミュニティガイドライン

1. 親切であり、お互いとスタッフを尊重します。本質的に無礼、攻撃的、または虐待的な画像を作成したり、テキスト プロンプトを使用したりしないでください。いかなる種類の暴力やハラスメントも容認されません。
2. アダルトコンテンツやゴア表現はありません。視覚的にショッキングなコンテンツや不快なコンテンツの作成は避けてください。一部のテキスト入力は自動的にブロックされます。
3. 他の人の作品を共有する。他人の作品を許可なく公に再投稿しないでください。
4. 政治キャンペーン用の画像を生成したり、選挙の結果に影響を与えようとしたりするために本サービスを使用することはできません。
5. 共有には注意してください。あなたの作品を Midjourney コミュニティの外で共有することは問題ありませんが、他の人があなたのコンテンツをどのように見るかについて考慮してください。
6. バンハンマー。これらの規則に違反すると、当社のサービスが禁止される場合があります。私たちは民主主義国ではありません。敬意を持って行動しない場合は、サービスを使用する権利を失います。

10. 責任の制限と補償

当社はサービスを現状のまま提供し、それについていかなる約束も保証も行いません。

お客様は、利益、使用、営業権、またはデータの損失、または付随的、間接的、特別、結果的または懲罰的な損害については、発生の如何を問わず、当社がお客様または第三者に対して責任を負わないことを理解し、これに同意するものとします。

あなたはサービスの使用について責任を負います。あなたが他の人に危害を加えたり、他の人と紛争を起こした場合、私たちは関与しません。

あなたが故意に他人の知的財産を侵害し、それによって当社に費用がかかる場合、当社はあなたを探しに行き、あなたからそのお金を回収します。当社は、お客様に当社の弁護士費用を支払わせるよう裁判所に働きかけるなど、他のことも行う可能性があります。やめてください。

11. その他

1. 不可抗力。いずれの当事者も、天災、自然災害、テロ、暴動、戦争など、合理的に制御できない状況によって引き起こされた範囲での履行の失敗または遅延については責任を負いません。
2. 代理店はありません。この契約は、当事者間に代理店、パートナーシップ、または合弁事業を創設するものではありません。
3. 可分性。本契約の一部が無効、違法、または法的強制力がない場合でも、本契約の残りの部分は引き続き有効となります。
4. 第三者の受益者は存在しません。本契約は、明示的に明記されていない限り、第三者にいかなる利益も与えるものではありません。
5. サバイバル。合理的な人であれば、この契約が存続すると予想される本契約の条項および義務は、存続するものとします。特に知的財産とプライバシーに関するものです。